◆落ち目に祟り目　Ochime ni tatarime.
  • 解釈：落ち目の運の悪いときに、さらに加えて不運な目に遭うこと。
  • Literal：It is cursed when it falls.
  • Interpretation：Misfortunes never come alone. As for it, non-fate overlaps.
  • 類義：弱り目に祟り目。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.